1:1

Amsal-amsal(TB)/amsal(TL) <04912> [proverbs.]

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [Solomon.]

1:1

Judul : Prolog: Tujuan dan Tema

Perikop : Ams 1:1-7

Amsal-amsal

Mat 13:3

Salomo

1Raj 4:29-34 [Semua]

raja Israel,

Ams 10:1; 25:1; Pengkh 1:1 [Semua]

Catatan Frasa: AMSAL-AMSAL.

Catatan Frasa: SALOMO.

1:2

1:2

Catatan Frasa: HIKMAT.

1:3

menerima(TB/TL) <03947> [receive.]

kejujuran(TB)/patut(TL) <04339> [equity. Heb. equities.]

1:4

kecerdasan(TB)/cerdik(TL) <06195> [subtilty.]

orang yang tak berpengalaman ........ muda(TB)/orang yang tulus ......... muda(TL) <06612 05288> [to the.]

kebijaksanaan(TB)/bijak(TL) <04209> [discretion. or, advisement.]

1:4

tak berpengalaman,

Ams 8:5

serta kebijaksanaan

Ams 8:12

1:5

bijak ............. pertimbangan(TB)/berbudi ................... bicara(TL) <02450 08458> [wise.]

berpengertian(TB)/berakal(TL) <0995> [a man.]

1:5

menambah ilmu

Ams 9:9

1:6

amsal(TB)/perumpamaan(TL) <04912> [a proverb.]

ibarat(TB/TL) <04426> [the interpretation. or, an eloquent speech. the words.]

teka-teki(TB)/rahasianya(TL) <02420> [dark.]

1:6

dan ibarat,

Mazm 49:5; [Lihat FULL. Mazm 49:5]; Mat 13:10-17 [Semua]

dan teka-teki

Bil 12:8; [Lihat FULL. Bil 12:8]; Hak 14:12; [Lihat FULL. Hak 14:12] [Semua]

orang bijak.

Ams 22:17; 24:23 [Semua]

1:7

Takut(TB)/takut(TL) <03374> [fear.]

permulaan(TB/TL) <07225> [beginning. or, principal part. but.]

1:7

akan Tuhan

Kel 20:20; [Lihat FULL. Kel 20:20]; Ayub 23:15; [Lihat FULL. Ayub 23:15]; Mazm 34:5-23; Mazm 112:1; [Lihat FULL. Mazm 112:1]; Ams 9:10; 15:33; Yes 33:6; 50:10; 59:19 [Semua]

menghina hikmat

Ul 4:6; [Lihat FULL. Ul 4:6]; Yer 8:9 [Semua]

dan didikan.

Ams 8:33-36; 9:7-9; 12:1; 13:18; 15:32 [Semua]

Catatan Frasa: TAKUT AKAN TUHAN.

1:8

anakku(TB/TL) <01121> [My son.]

dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <08085> [hear.]

1:8

Judul : Nasihat-nasihat untuk menerima hikmat Peringatan terhadap bujukan

Perikop : Ams 1:8-19

Hai anakku,

Ams 1:8-9; Ams 2:1; 3:1; 4:1; 5:1; 6:1; 7:1; 19:27; 22:17; 23:26-28 [Semua]

didikan ayahmu,

Yer 35:8

menyia-nyiakan ajaran

Ul 21:18; [Lihat FULL. Ul 21:18]; Ams 6:20 [Semua]

1:9

karangan(TB)/bulang(TL) <03880> [they.]

karangan(TB)/bulang(TL) <03880> [an ornament. Heb. an adding.]

1:9

bagi lehermu.

Ams 3:21-22; 4:1-9 [Semua]

1:10

1:10

hendak membujuk

Ayub 24:15; [Lihat FULL. Ayub 24:15]

engkau menurut;

Ul 13:8

engkau menurut;

Ams 1:15; Mazm 1:1; Ams 16:29 [Semua]

Catatan Frasa: ANAKKU, JIKALAU ORANG BERDOSA HENDAK MEMBUJUK ENGKAU.

1:11

menghadang(TB)/mengintai(TL) <0693> [let us lay.]

mengintai(TB)/mengadang(TL) <06845> [let us lurk.]

1:11

kita menghadang

Mazm 10:8; [Lihat FULL. Mazm 10:8]

1:12

menelan(TB/TL) <01104> [swallow.]

dunia orang mati(TB)/alam barzakh(TL) <07585> [as the.]

bulat-bulat(TB)/hidup-hidup(TL) <08549> [whole.]

1:12

kita menelan

Mazm 35:25; [Lihat FULL. Mazm 35:25]

liang kubur;

Ams 1:16-18; Ayub 33:18; [Lihat FULL. Ayub 33:18]; Mazm 30:4; [Lihat FULL. Mazm 30:4] [Semua]

1:13

1:14

satu pundi-pundi

Ams 1:19

1:15

<03212> [walk.]

tahanlah(TB)/jauhkanlah(TL) <04513> [refrain.]

1:15

tahanlah kakimu

Mazm 119:101; [Lihat FULL. Mazm 119:101]

pada jalan

Kej 49:6; [Lihat FULL. Kej 49:6]; Ams 4:14 [Semua]

1:16

1:16

menuju kejahatan

Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]

menumpahkan darah.

Ams 6:18; Yes 59:7 [Semua]

1:17

percumalah(TB)/cuma-cuma(TL) <02600> [in vain.]

mata ... unggas bersayap(TB)/mata ... unggas(TL) <01167 05869> [sight of any bird. Heb. eyes of everything that hath a wing.]

1:18

1:18

mereka menghadang

Mazm 71:10; [Lihat FULL. Mazm 71:10]

nyawanya sendiri.

Ams 1:11-12; [Lihat FULL. Ams 1:11]; [Lihat FULL. Ams 1:12] [Semua]

1:19

keuntungan gelap(TB)/loba(TL) <01214> [every.]

mengambil(TB)/menangkap(TL) <03947> [taketh.]

1:19

yang mempunyainya.

Ams 1:13-14; [Lihat FULL. Ams 1:13]; [Lihat FULL. Ams 1:14]; Ams 4:14-17; 11:19 [Semua]

1:20

Hikmat(TB/TL) <02454> [Wisdom. Heb. Wisdoms, that is, excellent wisdom.]

berseru-seru(TL) <07442> [crieth.]

1:20

Judul : Peringatan terhadap menolak hikmat

Perikop : Ams 1:20-33

berseru nyaring

Ayub 28:12; [Lihat FULL. Ayub 28:12]; Ams 7:10-13; 9:1-3,13-15 [Semua]

1:21

1:22

orang yang tak berpengalaman ...... keadaanmu(TB)/bodoh ..... kebodohan(TL) <06612> [How.]

orang yang tak berpengalaman ...... keadaanmu(TB)/bodoh ..... kebodohan(TL) <06612> [ye simple.]

pencemooh(TB)/orang pengolok(TL) <03887> [the scorners.]

orang bebal(TB)/orang ahmak(TL) <03684> [fools.]

1:22

tak berpengalaman,

Ams 6:32; 7:7; 8:5; 9:4,16 [Semua]

bebal benci

Mazm 50:17

1:23

Berpalinglah(TB)/Balikkanlah(TL) <07725> [Turn.]

teguranku(TB)/pengajaranku(TL) <08433> [my reproof.]

mencurahkan(TB/TL) <05042> [behold.]

1:24

memanggil(TB)/kupanggil(TL) <07121> [I have called.]

mengulurkan(TB)/kukedangkan(TL) <05186> [stretched.]

1:24

kamu menolak

Yer 26:5; 35:17; 36:31 [Semua]

aku memanggil,

Yes 65:12; 66:4; Yer 7:13 [Semua]

yang menghiraukan

1Sam 8:19; [Lihat FULL. 1Sam 8:19]

1:25

bahkan kamu mengabaikan(TB)/membuang(TL) <06544> [ye.]

mau(TB)/menghendaki(TL) <014> [would.]

1:26

1:26

akan menertawakan

Mazm 2:4; [Lihat FULL. Mazm 2:4]

celakamu;

Ams 1:33; Mazm 59:9; [Lihat FULL. Mazm 59:9] [Semua]

akan berolok-olok,

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]

ke atasmu,

Ul 28:63

Catatan Frasa: CELAKAMU.

1:27

kedahsyatan(TB)/ketakutanmu(TL) <06343> [your fear.]

angin puyuh(TB)/pusaran angin(TL) <05492> [as a.]

kesukaran(TB/TL) <06869> [distress.]

1:27

dan celaka

Mazm 18:19; [Lihat FULL. Mazm 18:19]; Ams 5:12-14 [Semua]

1:28

berseru(TB)/berseru-seru(TL) <07121> [shall they.]

bertekun(TB)/rajin(TL) <07836> [they shall seek.]

1:28

akan kujawab,

Ul 1:45; [Lihat FULL. Ul 1:45]; 1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]; Yer 11:11; [Lihat FULL. Yer 11:11] [Semua]

menemukan aku.

Ayub 27:9; [Lihat FULL. Ayub 27:9]; Ams 8:17; Yeh 8:18; Hos 5:6; Za 7:13 [Semua]

1:29

benci(TB/TL) <08130> [that.]

memilih(TB)/disukainya(TL) <0977> [not.]

1:29

akan Tuhan,

Ayub 21:14; [Lihat FULL. Ayub 21:14]

1:30

1:30

segala teguranku,

Ams 1:25

1:31

1:31

oleh rencana

2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Ams 14:14; Yer 6:19; 14:16; 21:14; 30:15 [Semua]

1:32

keengganannya(TB)/kesalahan(TL) <04878> [the turning.]

kelalaiannya(TB)/alpa(TL) <07962> [and the.]

kelalaiannya(TB)/alpa(TL) <07962> [prosperity. or, ease.]

1:32

akan dibinasakan

Ams 5:22; 15:10; Yes 66:4 [Semua]

1:33

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [whoso.]

terlindung(TB)/senang(TL) <07599> [and shall.]

1:33

dengan aman,

Bil 24:21; [Lihat FULL. Bil 24:21]; Ul 33:28; [Lihat FULL. Ul 33:28]; Ams 3:23 [Semua]

kedahsyatan malapetaka.

Ams 1:21-26; [Lihat FULL. Ams 1:21] s/d 26; Mazm 112:8; [Lihat FULL. Mazm 112:8] [Semua]

1:1

Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

hamba(TB)/hamba .... hamba ...... kedua(TL) <1401> [a servant.]

kedua belas(TB)/belas(TL) <1427> [to.]

perantauan(TB)/bertaburan(TL) <1290> [scattered.]

<5463> [greeting.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Yak 1:1

dari Yakobus,

Kis 15:13; [Lihat FULL. Kis 15:13 ]

hamba Allah

Rom 1:1; Tit 1:1 [Semua]

belas suku

Kis 26:7

di perantauan.

Ul 32:26; Yoh 7:35; 1Pet 1:1 [Semua]

1:2

anggaplah(TB) <2233> [count.]

berbagai-bagai(TB/TL) <4164> [divers.]

1:2

Judul : Iman dan hikmat

Perikop : Yak 1:2-8

berbagai-bagai pencobaan,

Yak 1:12; Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12]; Ibr 10:34; 12:11 [Semua]

Catatan Frasa: BERBAGAI-BAGAI PENCOBAAN.

1:3

bahwa(TB/TL) <3754> [that.]

ketekunan(TB)/tekun(TL) <5281> [patience.]

1:3

terhadap imanmu

1Pet 1:7

menghasilkan ketekunan.

Ibr 10:36; [Lihat FULL. Ibr 10:36]

1:4

memperoleh(TB)/sempurnanya(TL) <2192> [let.]

yang matang .... dan sempurna dan(TB)/sempurnanya ..... sempurna dan(TL) <5046 2532> [perfect and.]

kekurangan suatu apapun(TB)/berkekurangan ..... apa(TL) <3007> [wanting.]

1:4

yang matang,

1Kor 2:6; [Lihat FULL. 1Kor 2:6]

Catatan Frasa: SUPAYA KAMU MENJADI SEMPURNA

1:5

<1536> [any.]

ia memintakannya(TB)/memohonkan(TL) <154> [let.]

Tetapi ....................... dan .... membangkit-bangkit maka(TB) <1161 2532 3679> [and upbraideth.]

1:5

kepada Allah,

1Raj 3:9,10; Ams 2:3-6 [Semua]

diberikan kepadanya.

Mazm 51:8; Dan 1:17; 2:21; Mat 7:7; [Lihat FULL. Mat 7:7] [Semua]

Catatan Frasa: APABILA DI ANTARA KAMU ADA YANG KEKURANGAN HIKMAT.

1:6

ia memintanya(TB)/memohonkan(TL) <154> [let.]

bimbang .... yang bimbang(TB)/bimbang ..... bimbang(TL) <1252> [he.]

1:6

jangan bimbang,

Mat 21:21; [Lihat FULL. Mat 21:21]; Mr 11:24 [Semua]

1:7

1:8

1:8

mendua hati

Mazm 119:113; Yak 4:8 [Semua]

akan tenang

2Pet 2:14; 3:16 [Semua]

1:9

saudara(TB/TL) <80> [the brother.]

bermegah(TB)/memegahkan(TL) <2744> [rejoice. or, glory.]

berada dalam keadaan(TB)/di(TL) <1722> [in.]

1:9

Judul : Keadaan rendah dan keadaan kaya

Perikop : Yak 1:9-11

yang tinggi,

Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12]

Catatan Frasa: SAUDARA YANG BERADA DALAM KEADAAN YANG RENDAH ... DAN ORANG KAYA.

1:10

karena(TB)/di(TL) <1722> [in.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [because.]

1:10

seperti bunga

Ayub 14:2; Mazm 103:15,16; Yes 40:6,7; 1Kor 7:31; 1Pet 1:24 [Semua]

1:11

terbit(TB/TL) <393> [risen.]

Demikian jugalah(TB)/demikianlah(TL) <3779> [so.]

1:11

dengan panasnya

Mat 20:12

dan melayukan

Mazm 102:5,12 [Semua]

dan hilanglah

Yes 40:6-8 [Semua]

1:12

orang(TB/TL) <435> [the man.]

tahan uji(TB)/uji(TL) <1384> [when.]

mahkota(TB)/makota(TL) <4735> [the crown.]

yang ................ yang(TB/TL) <3739> [which.]

yang mengasihi(TB)/mengasihi(TL) <25> [them.]

1:12

Judul : Pengujian dan pencobaan

Perikop : Yak 1:12-18

dalam pencobaan,

Yak 1:2; Kej 22:1; Yak 5:11; 1Pet 3:14 [Semua]

mahkota kehidupan

1Kor 9:25; [Lihat FULL. 1Kor 9:25 ]

mengasihi Dia.

Kel 20:6; 1Kor 2:9; 8:3; Yak 2:5 [Semua]

1:13

janganlah(TB)/jangan(TL) <3367> [no man.]

yang jahat(TB)/kejahatan(TL) <2556> [evil. or, evils.]

1:13

Catatan Frasa: DICOBAI.

1:14

diseret(TB)/ditarik(TL) <1828> [when.]

1:14

keinginannya sendiri,

Ams 19:3

Catatan Frasa: DICOBAI OLEH KEINGINANNYA SENDIRI

1:15

keinginan ............ sudah matang(TB)/hawa ............... cukup(TL) <1939 658> [when.]

dosa .... dosa ... sudah matang cukup(TB)/dosa ... dosa(TL) <266 658> [sin, when.]

1:15

melahirkan dosa;

Kej 3:6; Ayub 15:35; Mazm 7:15; Yes 59:4 [Semua]

melahirkan maut.

Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23]

1:16

sesat(TB/TL) <4105> [Do.]

kukasihi(TB) <3450> [my.]

1:16

Saudara-saudara

Yak 1:19; Yak 2:5 [Semua]

janganlah sesat!

1Kor 6:9; [Lihat FULL. 1Kor 6:9]

1:17

baik(TB/TL) <18> [good.]

dari Bapa Bapa(TB)/daripada(TL) <575 3962> [from the.]

pohon ... tidak ... perubahan(TB)/pohon ............ tiada(TL) <3756 3883> [no variableness.]

1:17

dari atas,

Mazm 85:13; Yoh 3:27; Yak 3:15,17 [Semua]

segala terang;

Kej 1:16; Mazm 136:7; Dan 2:22; 1Yoh 1:5 [Semua]

ada perubahan

Bil 23:19; Mazm 102:28; Mal 3:6 [Semua]

1:18

kehendak-Nya(TB/TL) <1014> [his own.]

firman(TB)/firman-Nya(TL) <3056> [with.]

<5100> [kind.]

1:18

menjadikan kita

Yoh 1:13; [Lihat FULL. Yoh 1:13 ]

firman kebenaran,

2Tim 2:15; [Lihat FULL. 2Tim 2:15 ]

anak sulung

Yer 2:3; Wahy 14:4 [Semua]

1:19

<2077> [let.]

untuk .... lambat untuk berkata-kata .... lambat untuk(TB)/lambat berkata-kata lambat(TL) <1519 1021 2980> [slow to speak.]

untuk .... lambat untuk ..... lambat untuk marah(TB)/lambat ... lambat marah(TL) <1519 1021 3709> [slow to wrath.]

1:19

Judul : Mendengar dan melakukan

Perikop : Yak 1:19-27

Hai saudara-saudara

Yak 1:16; Yak 2:5 [Semua]

untuk berkata-kata,

Ams 10:19; Yak 3:3-12 [Semua]

1:20

1:20

sebab amarah

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

1:21

buanglah(TB)/membuangkan(TL) <659> [lay.]

kotor(TB)/najis(TL) <4507> [filthiness.]

terimalah(TB/TL) <1209> [and receive.]

yang tertanam(TB)/tertanam(TL) <1721> [the engrafted.]

<3588> [which.]

1:21

itu buanglah

Ef 4:22; [Lihat FULL. Ef 4:22 ]

dalam hatimu,

Ef 1:13

Catatan Frasa: BUANGLAH SEGALA SESUATU YANG KOTOR.

Catatan Frasa: FIRMAN YANG TERTANAM DI DALAM HATIMU.

1:22

kamu menjadi(TB)/menjadi(TL) <1096> [be.]

menipu(TB)/memperdayakan(TL) <3884> [deceiving.]

1:22

pelaku firman

Mat 7:21; [Lihat FULL. Mat 7:21]; Yak 2:14-20 [Semua]

1:23

1:24

bagaimana rupanya(TB)/bagaimana(TL) <3697> [what.]

1:25

meneliti(TB)/menyelidik(TL) <3879> [looketh.]

yang sempurna(TB)/sempurna(TL) <5046> [the perfect.]

memerdekakan(TB)/kemerdekaan(TL) <1657> [liberty.]

dan(TB)/serta(TL) <2532> [and.]

melupakannya(TB)/terlupa(TL) <1953> [a forgetful.]

melakukannya(TB)/ialah(TL) <3778> [this.]

perbuatannya(TB)/berbahagia(TL) <4162> [deed. or, doing.]

1:25

yang memerdekakan

Mazm 19:8; Yoh 8:32; Gal 2:4; Yak 2:12 [Semua]

oleh perbuatannya.

Yoh 13:17; [Lihat FULL. Yoh 13:17 ]

Catatan Frasa: HUKUM YANG MEMERDEKAKAN.

1:26

menganggap(TB)/menyangkakan(TL) <1380> [seem.]

mengekang(TB)/menahan(TL) <5468> [bridleth.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

<5127> [this.]

1:26

mengekang lidahnya,

Mazm 34:14; 39:2; 141:3; Yak 3:2-12; 1Pet 3:10 [Semua]

1:27

yang murni(TB)/suci(TL) <2513> [Pure.]

mengunjungi(TB)/Melawat(TL) <1980> [To visit.]

menjaga(TB)/memeliharakan(TL) <5083> [to keep.]

1:27

ialah mengunjungi

Mat 25:36

dan janda-janda

Ul 14:29; Ayub 31:16,17,21; Mazm 146:9; Yes 1:17,23 [Semua]

oleh dunia.

Rom 12:2; Yak 4:4; 2Pet 1:4; 2:20 [Semua]

Catatan Frasa: IBADAH YANG MURNI DAN YANG TAK BERCACAT.

7:1

karena(TB)/Sedang(TL) <3767> [therefore.]

kita menyucikan(TB)/bersuci(TL) <2511> [let.]

pencemaran(TB)/najis(TL) <3436> [filthiness.]

menyempurnakan(TB/TL) <2005> [perfecting.]

dalam(TB)/dengan(TL) <1722> [in.]

7:1

Saudara-saudaraku

1Kor 10:14; [Lihat FULL. 1Kor 10:14]

janji-janji itu,

2Kor 6:17,18 [Semua]

menyempurnakan kekudusan

1Tes 4:7; 1Pet 1:15,16 [Semua]

Catatan Frasa: KARENA KITA SEKARANG MEMILIKI JANJI-JANJI ITU.

Catatan Frasa: MARILAH KITA MENYUCIKAN DIRI KITA.

7:2

Berilah tempat(TB)/Bukakanlah(TL) <5562> [Receive.]

Kami ... pernah berbuat salah(TB)/rusakkan(TL) <91> [we have wronged.]

7:2

Judul : Sukacita Paulus

Perikop : 2Kor 7:2-16

hati kamu!

2Kor 6:12,13 [Semua]

7:3

untuk menyalahkan hukuman .................. sehingga(TB)/menyalahkan .............. akan(TL) <2633 1519 4314> [to condemn.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

<2075> [ye.]

bersama-sama .... sehingga .... semati(TB)/akan ... bersama-sama(TL) <1519 4880> [to die.]

7:3

hati kami,

2Kor 6:11,12; Fili 1:7 [Semua]

7:4

Aku yakinku berterus terang ..... aku(TB)/yakinku(TL) <3427 3954> [my boldness.]

sangat ......... sangat(TB)/Besarlah ..... sangatlah(TL) <4183> [great.]

Penuhlah(TL) <4137> [I am filled.]

7:4

memegahkan kamu.

2Kor 7:14; 2Kor 8:24 [Semua]

sangat terhibur

2Kor 7:13

sukacitaku melimpah-limpah.

2Kor 6:10; [Lihat FULL. 2Kor 6:10]

7:5

kami ........... kami(TB)/kami ....... kami(TL) <2257> [when.]

kami ........... kami(TB)/kami ....... kami(TL) <2257> [our.]

mengalami kesusahan(TB)/disusahkan(TL) <2346> [troubled.]

dari luar(TB)/luar(TL) <1855> [without.]

ketakutan(TB/TL) <5401> [fears.]

7:5

di Makedonia,

2Kor 2:13; Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9] [Semua]

Di mana-mana

2Kor 4:8

dari dalam

Ul 32:25

Catatan Frasa: KESUSAHAN ... KETAKUTAN.

7:6

yang menghiburkan ....... menghiburkan(TB)/menghiburkan ........ menghiburkan(TL) <3870> [that comforteth.]

yang menghiburkan ....... menghiburkan(TB)/menghiburkan ........ menghiburkan(TL) <3870> [comforted.]

7:6

rendah hati,

2Kor 1:3,4 [Semua]

kedatangan Titus.

2Kor 7:13; 2Kor 2:13; [Lihat FULL. 2Kor 2:13] [Semua]

Catatan Frasa: MENGHIBURKAN ORANG YANG RENDAH HATI.

7:7

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

telah memberitahukan(TB)/diceriterakannya(TL) <312> [when.]

kerinduanmu(TB)/tangisanmu(TL) <1972> [earnest.]

keluhanmu(TB)/sukacitaku(TL) <3602> [mourning.]

kesungguhanmu(TB) <2205> [fervent.]

7:8

aku telah mendukakan .................... menyedihkan ...... mendukakan(TB)/mendukakan ......................... mendukakan(TL) <1499 3076> [though I made.]

aku ... menyesalkannya menyesal pernah aku menyesalkannya menyesal(TB) <1499 3338> [though I did.]

7:8

dengan suratku

2Kor 2:2,4 [Semua]

7:9

aku bersukacita(TB)/sukacitalah(TL) <5463> [I rejoice.]

menurut kehendak Allah Allah(TB)/menurut ... Allah(TL) <2596 2316> [after a godly manner. or, according to God.]

karena kamu telah berdukacita ... karena dukacitamu ... berdukacita .... dukacitamu ... berdukacita ..... sehingga ..... dirugikan ....... rugi(TB)/sebab ....... sebab ............. supaya(TL) <3754 2443 3076 2210> [that ye.]

7:10

pertobatan(TB)/tobat(TL) <3341> [repentance.]

dukacita ................ dukacita(TB)/dukacita ............... dukacita(TL) <3077> [the sorrow.]

The sorrow of carnal men about worldly objects, loss of fortune, fame, or friends; which, being separated from the fear and love of God, and faith in his providence and mercy, frequently drinks up their spirits, breaks their proud, rebellious hearts, or drives them to lay desperate hands on themselves.

7:10

membawa keselamatan

Kis 11:18

Catatan Frasa: DUKACITA MENURUT KEHENDAK ALLAH ... DUKACITA YANG DARI DUNIA INI.

7:11

<5209> [that.]

kesungguhan(TB)/usaha(TL) <4710> [carefulness.]

pembelaan diri(TB) <627> [clearing.]

kejengkelan(TB)/perhatikanlah ............ betapa besarnya .... dikerjakan-Nya ...... lagi jawab ... gusar(TL) <24> [indignation.]

ketakutan(TB/TL) <5401> [fear.]

kerinduan(TB/TL) <1972> [vehement.]

kegiatan(TB)/kerajinan(TL) <2205> [zeal.]

penghukuman(TB)/pembalasan(TL) <1557> [revenge.]

kamu telah membuktikan(TB)/menyatakan(TL) <4921> [approved.]

7:11

kerinduan, kegiatan,

2Kor 7:7

7:12

bukanlah(TB)/bukannya(TL) <3756> [I did.]

oleh karena ....... oleh karena ........ supaya ... kami kami(TB)/karena sebab ........ karena sebab .... menanggung ..... taatmu ... kami(TL) <1752 2257> [that our.]

7:12

kepada kamu,

2Kor 7:8; 2Kor 2:3,9 [Semua]

berbuat salah,

1Kor 5:1,2 [Semua]

7:13

kami menjadi terhibur(TB)/menghiburkan(TL) <3870> [we were.]

sebab(TB)/karena(TL) <3754> [because.]

7:13

sukacita Titus,

2Kor 7:6; 2Kor 2:13; [Lihat FULL. 2Kor 2:13] [Semua]

7:14

Aku memegahkan(TB)/memegahkan(TL) <2744> [if.]

mengatakan(TB/TL) <2980> [we.]

7:14

memegahkan kamu

2Kor 7:4

hadapan Titus

2Kor 7:6

7:15

kasihnya(TB)/cita-citanya(TL) <4698 2076> [inward affection is. Gr. bowels are.]

ketaatan(TB)/taat(TL) <5218> [the obedience.]

dengan(TB/TL) <3326> [with.]

7:15

mengingat ketaatan

2Kor 2:9; 10:6 [Semua]

dan gentar.

Mazm 55:6; 1Kor 2:3; Fili 2:12 [Semua]

7:16

sebab(TB/TL) <3754> [that.]

7:16

kepada kamu

2Kor 2:3; [Lihat FULL. 2Kor 2:3]